设计师用英寸,供应商图纸用毫米,产品页用厘米,只要明确以哪一套数值为准,订单并不难看懂。真正容易出错的是:把展示时取整后的数字,又抄回生产规格当成新要求。

在尺寸表里写清以哪个单位为准
海岸风躺椅公布的整椅宽度为160厘米,座高为45厘米。项目可以列出对应毫米值,再加一列英寸供阅读参考。控制单位需要双方约定;出现两套单位,并不意味着同时产生两套相互独立的尺寸要求。
换算数值,不增加制造精度承诺
NIST的长度单位说明给出1英寸精确等于25.4毫米。厘米乘10得到毫米,毫米除以25.4得到英寸。下表英寸保留两位小数,仅用于展示,不代表家具制造公差。
| 尺寸部位 | 公布厘米值 | 对应毫米值 | 近似英寸值 |
|---|---|---|---|
| 躺椅整体宽度 | 160 | 1600 | 62.99 |
| 躺椅座高 | 45 | 450 | 17.72 |
| 餐椅整体宽度 | 48 | 480 | 18.90 |
最后一行采用软包餐椅的整椅宽度,不是座面宽度。数字换算正确,也不能补救测量名称写错;每个数旁都应保留原来的部位说明。
不要把取整后的展示值反算成生产要求
1600毫米约等于62.99英寸。把这个取整值乘以25.4,会得到1599.946毫米,但这并不是一项新确认的生产尺寸。如果双方约定以1600毫米为准,就保留该值。表格多出几位小数,不代表家具真的按这种精度制造或测量。
平面图采用英尺和英寸时,导入之前要区分十进制英尺、十进制英寸与“几英尺几英寸”的写法。不要单留一个“48”,让下一位经手人自己猜单位。
两列数值跟随同一个确认版本更新
控制尺寸改变后,应由同一个新值重新计算参考列,并标明新版本。宣传表、采购单与图纸不能各改各的。另行约定的公差也应写在控制单位下,并说明测量方法;换算表本身不提供公差。
餐椅尺寸指南可以帮助区分整椅和座面尺寸。提交项目尺寸时,请附型号、主单位、有部位标注的数值及当前图纸版本,不要只发没有单位的数字截图。